Traduzioni certificate.
8 lingue. 24 ore.
Da $35 a pagina • Traduttore esperto • Soddisfano i requisiti di USCIS, tribunali e consolati
24h
consegna tipica
$35
da, per pagina
8
lingue disponibili
Ordina ora
Scegli le pagine, paga e ricevi tipicamente entro 24 ore.
Traduzione certificata
$35 per persona
Checkout sicuro · Crittografia Stripe
Carte, Apple Pay e Google Pay supportati
Perché le nostre traduzioni sono accettate
Negli Stati Uniti non esiste una professione di traduzione regolamentata a livello federale. Nessuna legge richiede che un traduttore sia membro dell'ATA o di altre associazioni.
USCIS e la maggior parte dei tribunali statali richiedono solo:
- 1.Una traduzione completa e accurata del documento originale
- 2.Una dichiarazione di certificazione firmata dal traduttore
- 3.Nome completo, indirizzo e firma del traduttore
Fonte: 8 CFR 103.2(b)(3) — USCIS Translation Requirements
Ogni traduzione Resinaro soddisfa tutti e tre i requisiti. Include dichiarazione firmata, data e contatti completi.
Soddisfa i requisiti di:
- USCIS (domande di immigrazione e cittadinanza)
- Tribunali statali e federali
- Consolati italiani negli USA
- Dipartimenti di Stato (apostille)
- Università (credenziali accademiche)
- Datori di lavoro (verifica documenti)
Ogni traduzione è verificabile
Ogni traduzione certificata include un codice di riferimento unico e un codice QR. Clienti, datori di lavoro e funzionari governativi possono verificare l'autenticità su resinaro.us/verify.
Traduzioni per documento
Ogni tipo di documento ha requisiti diversi. Abbiamo guide dedicate.
Certificato di Nascita
Da $35/pag
Matrimonio e Divorzio
Da $40/pag
Certificato di Morte
Da $38/pag
Diploma e Titoli Accademici
Da $35/pag
Casellario Giudiziale
Da $40/pag
Patente di Guida
Da $38/pag
Documenti Medici
Da $35/pag
Documenti Legali
Da $40/pag
8 lingue disponibili
Un traduttore poliglotta con esperienza consolidata. Non un'agenzia che subappalta.
🇺🇸 🇮🇹
Inglese ↔ Italiano
🇪🇸 🇮🇹
Spagnolo ↔ Italiano
🇫🇷 🇮🇹
Francese ↔ Italiano
🇧🇷 🇮🇹
Portoghese ↔ Italiano
🇸🇦 🇮🇹
Arabo ↔ Italiano
🇵🇰 🇮🇹
Urdu ↔ Italiano
🇷🇴 🇮🇹
Rumeno ↔ Italiano
🇰🇪 🇮🇹
Swahili ↔ Italiano
Perché siamo diversi
| Resinaro | Agenzie USA | Freelance | |
|---|---|---|---|
| Prezzo | Da $35 | $50-99 | $40-70 |
| Consegna | ~24 ore | 10-14 giorni | 7-21 giorni |
| Certificato | Sempre | Sì | A volte |
| Verificabile | Sì (QR + codice) | No | No |
Come funziona
Ordina
Scegli quante pagine, paga online. Niente preventivi, niente attese.
Carica
Carica i tuoi documenti tramite il nostro portale. PDF, foto, scan.
Ricevi
Traduzione certificata tipicamente entro 24 ore. Con codice di verifica unico.
Prezzi chiari
Niente sorprese. Ogni pagina aggiuntiva costa meno.
1 pag
$35
2 pag
$65
3 pag
$90
4 pag
$115
5 pag
$135
6 pag
$155
Include certificazione con dichiarazione firmata e codice di verifica.
Tipicamente entro 24 ore per documenti fino a 20 pagine. 48 ore per documenti più lunghi.
Domande frequenti
Le vostre traduzioni sono legalmente accettate?
Sì. Soddisfano i requisiti di 8 CFR 103.2(b)(3) per USCIS, e sono accettate da tribunali statali, consolati italiani e università . Ogni traduzione include una dichiarazione firmata di accuratezza.
Quanto costa?
Da $35 a pagina. Sconti per documenti multipagina — ogni pagina aggiuntiva costa meno.
Quanto ci vuole?
Tipicamente entro 24 ore per documenti fino a 20 pagine. Documenti più lunghi tipicamente entro 48 ore.
Serve anche un'apostille?
Dipende dall’uso. Se presenti documenti al consolato italiano, potrebbe servire un’apostille dal Segretario di Stato del tuo stato prima della traduzione. Forniamo guide apostille specifiche per stato.
Come posso verificare l'autenticità della traduzione?
Ogni traduzione include un codice di riferimento unico e un codice QR. Chiunque può verificarla su resinaro.us/verify.
Ordina ora
Tipicamente entro 24 ore per documenti fino a 20 pagine. 48 ore per documenti più lunghi.
Ordina oraTutte le tempistiche sono stime, non garanzie.